Prevod od "se pořádně" do Srpski


Kako koristiti "se pořádně" u rečenicama:

Rozhlídni se pořádně kolem, tohle není sen jednoho člověka.
Èak i uz pristupnu funkciju to nije san jedne osobe.
Vezmu si tohle a půjdu se pořádně ožrat.
Uzeæu ovo i napiæu se kao zemlja.
Všichni se pořádně podívejte na tu hromadu sraček.
Svi dobro pogledajte onu hrpu sranja.
Od té doby, cos měla ten sen, jsem se pořádně nevyspal.
Otkad si to sanjala, ja nisam pošteno prospavao noæ.
Až zapískám, všichni se pořádně odrazíte nohama od země.
Kad zazviždim, želim da se svatko oštro odvoji od tla.
Napadlo mě, kdybysme se pořádně rafli a na pár hodin se rozešli, teoreticky by ten sex šel.
Razmišljao sam, ako bi imali veliku svaðu i raskinuli na par sati. Tehnièki, mogli bi ponovo imati seks.
Doktore Krenzlere, nestačili jsme se pořádně seznámit.
Знате, Др Крензлер... нисмо никада имали прилику да се упознамо.
Musíte se pořádně naučit číst a psát, abyste nikdy nemuseli pracovat pro takové lidi.
Trebate dobro nauèiti èitati i pisati... kako nikad ne biste morali raditi za takve ljude.
Řekni mu, ať se pořádně oblékne.
Reci mu da se propisno obuèe.
A teď ho čas od času pustím, aby se pořádně nažral.
I sad ga puštam na veliki obrok s vremena na vreme.
Vaše matka chtěla, abyste se pořádně nasnídala.
Vaša mama bi želela da dobro doruèkujete.
Jsi si jistá, že se pořádně podívala?
Jesi sigurna da ih je tražila?
Tvoje slovní zásoba se pořádně smrskla.
Vec ti se smanjio fond rijeci.
Než se pořádně podívají na skutečného Harveyho Denta a na všechny jeho hrdinské činy.
Dok ne vide pravog Harvija Denta i sve herojske stvari koje je učinio.
Asi jsem se pořádně nevyspala od doby... co jsme přiletěli do té zatracené mlhoviny.
Izgelda mi da se nisam naspavala još od kad smo došli do one jebene nebule.
No teda, tvůj život se pořádně změnil, co jsem tě neviděl.
Живот ти се заиста променио откад смо се задњи пут видели, Ник.
Doufám, že jste se pořádně vyspali?
Nadam se da si se dobro ispavao.
A jestli zjistíme, komu patří, případ se pořádně rozjede.
Ako budu u bazi, ovaj sluèaj æe se zagrijati brže od narkomanske žlice.
Ale pak se pořádně podíváš a tam je: "Fešné Buchty Inspirují."
Ali kad se bolje pogleda, pomisliš "Federalni bariteljski inspektor"?
Víš, že jsme se pořádně nerozloučili, takže...
Kao da se nismo prikladno oprostili, pa...
A vy speciálně, potřebujete se pořádně vyspat.
Ti posebno, treba ti jedna lepa noæ sna.
No tak, šerif je ve městě, na to se pořádně napijeme.
Hvala bogu. Hajde, šerif je u gradu. Daj nam dve.
Přemýšlel jsem, že pošlu do města pár mých rváčů, nechat je se pořádně vyřádit.
Mislio sam da pošaljem par razbijaèa, da im zaista dozvolim da izaðu u grad.
Ještě jsem neměl možnost se pořádně představit...
Nisam imao priliku propisno se predstaviti...
A chlapi odsud nepotřebují pozvánky, aby se pořádně vožrali.
Момци овде не треба позив - добити тулум.
Podívej se pořádně a zkus si ho představit o 16 let mladšího.
Pogledaj malo bolje i zamisli kako je izgledao pre 16 godina.
Ale nebojte se, pořádně jsem ho vyčistila.
Ne brinite, sve sam tamjanom osvetila.
A když se pořádně podíváte, uvidíte ve videu i ten křivácký úsměv.
Ukoliko je pažljivo analizirate, uočićete taj podmukli osmeh tokom celog snimka.
Na rozloučenou bych vás jménem budoucích archeologů ráda požádala, abyste se pořádně zamysleli, než půjdete domů a vyčistíte si zuby.
Kao poslednja misao pre rastanka, u ime budućih arheologa, zamolila bih vas da dvaput razmilsite pre nego što odete kući i operete zube.
Musela jsem odjet, aniž jsem se pořádně rozloučila.
Morala sam da odem, a da se ne oprostim na pravi način.
Ale ženy spíše řeknou: „Necítím se ve své kůži.“, „Nemůžu se pořádně nadechnout.“ „V poslední době jsem dost unavená.“
Međutim, više žena nego muškaraca požaliće se da se „ne osećaju baš najbolje“, da „ne mogu da uhvate dovoljno vazduha“, da su „baš umorne u poslednje vreme“.
Pouze na malinký zlomek hvězd v naší galaxii jsme se pořádně podívali z hlediska zajímavých signálů.
Samo delić zvezda u našoj galaksiji je bliže ispitan u potrazi za intresantnim signalima.
Taková skrčená poloha také stlačuje Vaši hrudní dutinu, kvůli čemuž mají plíce méně prostoru se pořádně nadechnout.
Ovaj pogrbljeni oblik takođe suzbija grudni koš dok dišemo, što znači da pluća imaju manje prostora da se šire kada udahnemo.
Takže zaprvé, musíme se pořádně nadechnout a povzbuzovat své dcery, aby jezdily na skateboardu, lezly po stromech a šplhaly po té tyči na dětském hřišti.
Dakle, prvo moramo duboko da udahnemo i da ohrabrimo naše devojke da voze skejtbord, penju se na drveće i da se pentraju oko te vatrogasne šipke na igralištu.
1.4518880844116s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?